Amo-Te

Bëgg na la ci suma xol

MbooDo yiDma

Amo-te

---------

Comment ?

En appréciant tes silences, en restant silencieux moi-même

Aimant ta retenue, me retenant moi-même

Goûtant tes taquineries, te taquinant à mon tour

J'ai entendu ta déclaration

Tu as entendu la mienne

Sans mots

Ou entre les lignes

Puisque le ciel est haut

Que l'eau est profonde

Et que la terre est ferme

Enracinons-nous avec des ailes

Aimons l'amour dans chaque espace

Dans chaque temps

De chacun de nos êtres 

Et de ce qui subsiste entre nous deux

Shogui Love